Logo
21 Mayo, 2018       LISBOA - MAX. Partly sunnyº, MIN. 03º

 
D L M M J V S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
TERMINOS LEGALES
HOME  | Terminos legales

CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACION

 

OBJETIVOS DEL SITE LIVINGINLISBON.COM

Livinginlisbon.com es un site Internet multilingüe de informaciones e intercambios dedicado a los expatriados y a los portugueses que desean instalarse y vivir en Lisboa. Las informaciones se desarrollan alrededor de múltiples temas, cada uno de ellos incluyendo varias rúbricas, artículos o dossiers. Existe igualmente un calendario que recoge los principales acontecimientos y actividades en la ciudad de Lisboa y de las diferentes comunidades de extranjeros. El site no pretende parecerse a un servicio tipo “páginas amarillas”, sino al contrario, tomar partido por tal o cual establecimiento o servicio.

 

Livinginlisbon quiere ser un site de convivencia, atractivo e interactivo. Entre otros, incluye:

Dossiers, artículos y enlaces constantemente actualizados, una newsletter semanal, la posibilidad de que los internautas reaccionen sobre los artículos y los servicios o productos propuestos, un sistema de puntuación que permite al site y a los internautas clasificar los productos y servicios propuestos, un sistema de anuncios breves on-line ( inmobiliarios, coches, plazas de garaje, baby-sitting, empleo etc…), un calendario de actividades ligadas a las diferentes comunidades extranjeras, así como actividades seleccionadas en Lisboa, juegos organizados regularmente en el mismo site con premios ofrecidos por los anunciantes o por el site (ver condiciones).

 

El site comprende tres niveles de acceso:

1) Un espacio abierto a todos que abarca un conjunto de informaciones sobre cómo instalarse y vivir en Lisboa. Estas informaciones están reagrupadas en Dossiers, Artículos, Acontecimientos, rúbricas y enlaces.

El acceso al calendario de acontecimientos y actividades seleccionados por el site.

El acceso a diferentes informaciones útiles como el tiempo, noticias on-line o encuestas.

El acceso a los anuncios breves inmobiliarios o de otro tipo publicados por el site.

 

 

2) Un espacio reservado al cual se accede mediante una inscripción simple y gratuita

 

Esta inscripción es necesaria para publicar anuncios, para poder hacer comentarios sobre los servicios o productos propuestos en el site, para sugerir dossiers, artículos, rúbricas, para tener acceso a promociones ofrecidas por el site o uno de sus asociados.

 

 

3) Un espacio privado comunitario denominado “Avant Première” que permite con toda seguridad y confidencialidad, acceder y participar en los juegos con entregas de premios organizados en el site, a los foros de discusión, a las informaciones más completas y más detalladas sobre determinados dossiers, de beneficiarse del 20% de descuento sobre todos los actos organizados por el site, de una publicación de un anuncio de pago por año de abono, de un cierto número de actividades suplementarias gratuitas ,de bonos de reducción en ciertas revistas asociadas al site.

Al espacio “Avant Première” se accede mediante bono, sea individual, o agrupado en el cuadro de abonos suscritos por una persona jurídica (empresas, comités de empresa, asociaciones). Ver condiciones de abono en el apartado VII Condiciones Generales de Abono.

Independientemente de los niveles de acceso, el internauta puede abonarse a la newsletter del site sin ningún compromiso de compra y en cualquier momento.

 

 

I. OBJETIVO

 

Las presentes condiciones generales tienen como objetivo fijar las reglas de utilización del site Livinginlisbon.com por los utilizadores abonados o no, así como los compromisos que adquiere de Livinginlisbon.com.

Todo usuario se compromete a respetar estas condiciones en cada una de sus visitas al site Livinginlisbon.com.

El usuario y el abonado reconocen tener conocimiento de las presentes condiciones generales y declaran aceptarlas sin reservas.

 

 

II. PROTECCION DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

 

Por el acceso a su site Livinginlisbon.com BUG DELETE concede al usuario que la acepte, una licencia de utilización para las informaciones consultadas en el site de Livinginlisbon.com.

BUG DELETE Lda, y/o sus asociados son los titulares exclusivos de todos los derechos de propiedad intelectual que tengan que ver sea con la estructura sea con el contenido del site Livinginlisbon.com en el mundo entero.

BUG DELETE Lda concede al usuario el derecho de reproducir todo o parte del contenido del site para su almacenamiento con fines de presentación ante pantalla individual y de reproducción, en un ejemplar, para copia de seguridad o impresa en papel. Este derecho es consentido en el marco de un uso estrictamente personal, privado y no colectivo, siendo estrictamente prohibidas bajo cualquier forma, toda puesta en la red, toda redifusión o comercialización total o parcial de este contenido, frente a terceros.

No obstante los derechos de reproducción y almacenamiento tal y como han sido definidos más arriba, y salvo autorización previa y expresa de BUG DELETE Lda, el internauta tiene prohibido reproducir y/o utilizar las marcas y logos presentes en el site, así como modificar, copiar, reproducir, vender, publicar, explotar y difundir en un formato numérico o de otro tipo, todo o parte de las informaciones, textos, fotos, imágenes , vídeos e datos presentes en este site.

La violación de estas disposiciones imperativas somete al contraventor y toda persona responsable, a las penas del Código penal y Civil previstas por la ley portuguesa.

Todo abono suscrito no implica transferencia de derecho alguno de propiedad sobre las informaciones contenidas en el site Livinginlisbon.com en provecho del usuario.

 

 

III. CODIGO DE CONDUCTA

 

Utilización del código confidencial

Los elementos de identificación (identificador y contraseña) que permiten al usuario abonado identificarse y conectarse a la parte de pago del site, son personales y confidenciales. Pueden ser modificados on-line por el usuario abonado.

El usuario abonado es enteramente responsable de la utilización de los elementos de identificación que le conciernen. Se compromete a conservar secretos sus elementos de identificación y a no divulgarlos bajo ninguna forma.

En caso de pérdida o robo de uno de los elementos de identificación que le conciernen, el usuario abonado deberá elegir una nueva contraseña e identificador de conexión y advertir a Livinginlisbon.com por e-mail, correo postal o fax.

Toda tentativa de utilización de los mismos elementos de identificación personales del usuario abonado simultáneamente por varios ordenadores, conllevará la rescisión de pleno derecho del abono suscrito.

 

 

Utilización del site Livinginlisbon.com y sus funcionalidades

 

El usuario abonado se compromete a no servirse del site Livinginlisbon.com y sobre todo de las funciones Anuncios breves/Comentarios/Forum para:

-Descargar, enviar, transmitir por e-mail o de otra manera todo contenido que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, que implique acoso, sea difamatorio, vulgar, obsceno, que ponga en peligro la vida privada ajena, sea instigador de odio, racista o de cualquier otro modo reprensible.

-Perjudicar de cualquier manera a los usuarios menores de edad.

Livinginlisbon.com se reserva el derecho, en justo título o cuando una contribución sea contraria a la línea editorial de su site, a suprimir todo contenido disponible utilizando su site de administración, principalmente las informaciones referentes a los anuncios breves, los comentarios y el Forum.

 

 

IV. PARTICIPACION EDITORIAL

 

Todo usuario del site, abonado o no, puede participar en la parte editorial del site entregando su aportación a Livinginlisbon.com y rellenando los formularios disponibles on-line.

Al rellenar el formulario, el usuario garantiza:

- Que es él mismo el autor de dicha aportación y que es el titular de los derechos de autor y correspondientes.

- Autoriza Livinginlisbon.com a difundir, publicar y reproducir esta aportación en su site y a integrarla en su base de datos gratuitamente.

 

 

V. REGLAS DE USO DE INTERNET

 

Todo usuario del site declara aceptar las características y los límites de Internet y en particular reconoce :

- Que únicamente él es responsable de la utilización que él hace de las informaciones presentes en el site. Por consiguiente, Linginlisbon.com no sería reconocida como responsable de cualquier daño directo o indirecto resultante de la utilización de esas informaciones.

- Que únicamente él es el responsable de la utilización del contenido de los sites que contienen hipervínculos con el site Livinginlisbon.com, declinando éste último toda responsabilidad en cuanto a su contenido.

- Que la comunicación de sus elementos de identificación y de manera general de toda la información considerada por él como sensible o confidencial, están hechas por su cuenta y riesgo.

- Que conoce el funcionamiento de Internet y en particular de sus prestaciones técnicas y de los tiempos de respuesta para consultar, interrogar o transferir informaciones. Livinginlisbon no será considerada responsable de las disfunciones de la red Internet.

- Que sólo a él concierne tomar todas las medidas apropiadas a fin de proteger sus propios datos y programas de la contaminación de posibles virus que circulan a través del site Livinginlisbon.com. Livinginlisbon.com o sus representantes legales no serán considerados responsables en ningún modo de los posibles daños sufridos.

 

 

VI. RESPONSABILIDAD

 

Aún cuando la sociedad BUG DELETE se esfuerce en que el contenido de su site Livingin lisbon sea lo más fiable posible, no puede dar ninguna garantía en lo que respecta al conjunto de las informaciones presentes en el site , sean las mismas proporcionadas por Livinginlisbon.com, por sus asociados o cualquier tercero, por el envío de e-mails o por cualquier otra forma de comunicación. Del mismo modo, BUG DELETE Lda no proporciona ninguna garantía en lo que se refiere a la utilización de dichas informaciones.

La sociedad BUG DELETE Lda en consecuencia, no podría ser tomada como responsable del prejuicio o del daño que pudiera resultar de la utilización de las informaciones presente en el site, ni de errores u omisiones en las mismas. BUG DELETE Lda declina cualquier responsabilidad en lo que se refiere a los contenidos de los sitios web editados por terceros y accesibles desde Livinginlisbon.com a través de hipervínculos.

En lo que se refiere a los sites de carácter comercial o no, recomendados en el site Livinginlisbon.com, BUG DELETE Lda no es en modo alguno responsable de los litigios que pudieran surgir entre uno de estos sites y un usuario.

Del mismo modo, si el usuario contacta con anunciantes presentes en el site Livinginlisbon.com, BUG DELETE no asume ninguna obligación o responsabilidad respecto a la entrega de los productos o servicios propuestos por sus asociados comerciales.

 

 

VII. CONCIDIONES GENERALES DEL ABONO

 

1) OBJETO

Las presentes condiciones generales tienen por objeto describir las modalidades y las condiciones en las cuales los usuarios del site Livinginlisbon.com pueden abonarse al apartado “Avant Première”, el club privado del site.

Todo abono al site deberá hacerse respetando las presentes condiciones generales.

Al suscribir un abono, el usuario reconoce haber leído y aceptado las presentes condiciones generales.

 

2) NATURALEZA DE LAS PRESTACIONES

El abono al site da derecho, por una duración determinada, al acceso al espacio privado comunitario del site y al conjunto de los servicios puestos a disposición del abonado,

El abono se formaliza mediante el pago de la cuota correspondiente al abono con la tarifa en vigor en el momento del registro de la petición y según las modalidades descritas en la zona “inscribirse” del site.

El abono es personal, individual e intransferible.

 

3) CONDICIONES DEL ABONO

En el momento de la suscripción de un abono elegido entre los ofertados, el usuario deberá aportar las informaciones solicitadas en el site rellenando el formulario de inscripción principalmente con su nombre, apellidos, correo electrónico, domicilio, ciudad y código postal, teléfono de contacto, nº de contribuinte.

Seguidamente tendrá la libertad de elegir su identificador y su contraseña que le permitirán acceder al área comunidad/servicios/club.

El usuario recibirá un e-mail de confirmación de su abono en la dirección indicada en el formulario.

Las ofertas pueden tener las siguientes características:

 

a) Abonos

El abono se inicia a partir del día de su compra on-line por el usuario.

En caso de pago por transferencia bancaria, el abono se inicia en un plazo máximo de 48 horas a partir de la confirmación efectiva de dicha transferencia.

El abono se suscribe por un periodo de un año de duración y no es renovable por tácita reconducción.

El usuario tiene la posibilidad de suscribir un nuevo abono antes de la finalización del abono en curso. La duración de su nuevo abono se acumulará con el tiempo restante de su abono inicial. Esto es válido para todo tipo de abonos.

Al término del periodo suscrito y salvo haber suscrito un nuevo abono, el acceso a la zona comunitaria es automáticamente interrumpido.

 

b) Ofertas promocionales y especiales

BUG DELETE Lda podrá proponer al usuario ofertas promocionales que serán descritas en el site durante el periodo de validez.

Las ofertas especiales se realizan en cooperación con empresas, grupos y profesionales de todas las categorías con los cuales BUG DELETE Lda haya firmado un acuerdo.

 

 

4) TARIFAS Y CONDICIONES DE PAGO

 

a) Tarifas

 

La tarifa en vigor para un abono de un año es de 42€ (cuarenta y dos euros), pagables en un solo plazo para toda persona física, y esto se entiende siempre y cuando no haya ofertas especiales o promocionales. Para las personas jurídicas, rogamos nos consulten.

La tarifa de los abonos es aquélla en vigor el día de la suscripción del abono. Cualquier posible modificación de la tarifa de los abonos no alterará el abono en curso. La tarifa del abono no cubre el coste de acceso a Internet, ni los gastos telefónicos que serán siempre por cuenta del abonado.

 

b) Medios y plazos de pago

 

- Por el sistema de pago PayPall, también protegido por sistema de seguridad.

- Por transferencia bancaria, siendo el beneficiario BUG DELETE Lda, cuyos datos bancarios son los siguientes : NIB  0007 0000 0033 69 707 26 23 : Banque BES

 

c) Confirmación del abono y plazos de retracto

 

Sea cual sea el modo de pago elegido por el usuario, se le enviará por e-mail dirigido a su nombre y en la fecha de suscripción de su abono, una confirmación de abono mencionando su registro en el site.

Según la legislación europea, existe la posibilidad de retractarse cuando se encarga un bien o servicio. Este derecho puede ejercerse en un plazo de 7 (siete) días y permite obtener el reembolso de dicho encargo.

Este derecho de retracto no puede ser ejercido cuando la prestación haya comenzado o se haya suministrado el bien con el acuerdo del consumidor, antes del plazo de 7 (siete) días antes citado.

 

d) Facturación

 

Una factura electrónica le será dirigida por e-mail según los datos registrados en el formulario tras la comprobación del pago por nuestro servicio bancario. En el caso de que Vd. Desee una factura en papel, le rogamos lo solicite a través de nuestro servicio de facturación que está a su disposición en la siguiente dirección: service@LivinginLisbon.com

 

e) Problemas en el pago

 

En el caso en que BUG DELETE Lda no reciba o no le sea posible el cobro del pago del usuario conforme a las condiciones determinadas en el artículo IIV.3 y 4. de los presentes, el usuario recibirá un e-mail pidiéndole regularizar su situación y verá bloqueado su acceso a la zona de pago del site hasta que el importe no haya sido cobrado.

El tiempo de acceso que el usuario haya perdido por causa de un problema en el pago no dará derecho en ningún caso a una extensión de la duración del abono inicialmente prevista.

 

 

VIII. INFORMATICA Y LIBERTADES

 

El usuario es informado que las informaciones nominativas referentes a él son necesarias para la suscripción de un abono en el site Livinginlisbon.com. Estas informaciones destinadas a Livinginlisbon.com podrán ser comunicadas a terceros con fines comerciales o promocionales salvo oposición del consumidor. Este podrá ejercer su derecho a oponerse de dos maneras:

-Por escrito mediante carta certificada dirigida al domicilio social de BUG DELETE Lda.

-Por e-mail a la siguiente dirección: info@livinginlisbon.com

El usuario dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que le conciernen. Debe ejercer ese derecho dirigiendo un correo a BUG DELETE Lda, indicando las modificaciones pertinentes.

 

 

IX RECLAMACIONES

 

Las reclamaciones que deriven de las suscripciones de abonos y de las condiciones de utilización de los mismos, pueden ser realizadas directamente on- line por correo electrónico, o por correo postal dirigido a:

BUG DELETE Gestión de abonos Rua Rodrigo da Fonseca nº 24 andar 5, 1250-193 LISBOA

 

 

X MODIFICACIONES

 

Las condiciones generales de venta on-line prevalecen sobre las condiciones generales impresas.

Las partes han convenido que BUG DELETE Lda puede modificar de pleno derecho las prestaciones sin otra formalidad que reflejar esas modificaciones en las condiciones generales on-line.

 

 

XI DISPOSICIONES GENERALES

 

Ni el usurario ni BUG DELETE Lda serán considerados responsables uno frente al otro por la no ejecución o por retrasos en la misma de una obligación del presente contrato cuando fuera por causas de fuerza mayor tal y como previsto habitualmente por la jurisprudencia.

El caso de fuerza mayor suspende las obligaciones nacidas de la compra de un abono o de la suscripción del mismo por toda su duración. Sin embargo, si el caso de fuerza mayor tuviera una duración superior a tres meses consecutivos, la suscripción podrá ser rescindida por expresa petición del usuario.

Si una cualquiera de las estipulaciones de las presentes condiciones se tuviera por nula y sin objeto, se considerará no escrita y no conllevará la nulidad de las demás estipulaciones. Las presentes condiciones generales se encuentran reguladas por la ley portuguesa. En caso de litigio, sólo los tribunales de Lisboa serán competentes.




  
¿Según vuestra opinión, los alquileres en Lisboa son...
muy elevados
elevados
razonables
baratos